family particulars中文是什么意思

• 家庭详情；家属详情；家庭状况
• 家庭状况

• "family"中文翻译    n. 1.家，家庭；〔集合词〕家庭成员，家属，子女；亲属 ...
• "particular"中文翻译    adj. 1.特殊的，特别的；特有的，独特的；异常的；显 ...
• "particulars" 中文翻译 :    明细; 摘要
• "bill of particulars" 中文翻译 :    索赔清单, 详情
• "bills of particulars" 中文翻译 :    明细单
• "children particulars" 中文翻译 :    子女资料
• "essential particulars" 中文翻译 :    基要详情
• "further particulars" 中文翻译 :    请补充具体材料(有关出版商名称、地址或书刊名称等)
• "give particulars" 中文翻译 :    详述
• "go into particulars" 中文翻译 :    详细叙述
• "identifying particulars" 中文翻译 :    辨别身分资料
• "launching particulars" 中文翻译 :    下水的必要资料; 下水要目
• "leading particulars" 中文翻译 :    基本特点, 主要要素
• "mandatory particulars" 中文翻译 :    必须填报的细节
• "material particulars" 中文翻译 :    重要事项, 重要细节
• "owner’s particulars" 中文翻译 :    业主详情
• "particulars of amendment" 中文翻译 :    修改事项
• "particulars of charges" 中文翻译 :    控告要点, 主要罪状
• "particulars of goods" 中文翻译 :    货物明细单; 货物情况, 货物内容
• "particulars of insurance" 中文翻译 :    保险细目
• "particulars of membership" 中文翻译 :    会员优先; 会员专权; 会员专用
• "particulars of offence" 中文翻译 :    罪行的详情
• "particulars of offense" 中文翻译 :    犯罪事实; 罪行细节
• "particulars of sale" 中文翻译 :    买卖摘要, 招标细则, 拍卖物品说明书
• "particulars of ship" 中文翻译 :    船舶资料船舶规范

• Personal and family particulars
  个人和家庭资料
• Useful forms there are standard forms to facilitate pensioners communication with the pensions division of the treasury for the administration of their pension matters e . g . change of address , change of family particulars and payment methods . . . etc
  库务署备有标准表格，以方便领取退休金人士就处理其退休金事宜（例如更改地址，更新家属资料及更改付款方式等等）与长俸分部联络。
• Employment - related records on serving and former staff : personnel records for all staff including personal and family particulars , employment history , remuneration packages , terms and conditions of service , performance appraisal , as well as conduct and discipline
  包括受雇于本局每一位职员的个人资料和家庭成员资料职员的就业纪录薪津服务条款工作表现评估，以及纪律事宜等资料。
• The type of data maintained includes personal and family particulars , education , qualifications , employment history , appointment and promotion , appraisal reports , training , conduct and discipline , medical records , retirement and pension , and so on . main purpose of collecting personal data
  备存的资料包括个人及家庭、教育程度、资历、就业、聘用及晋升、评核报告、受训、品格与纪律、医事纪录、退休及退休金等各方面的资料。
• The type of data maintained includes personal and family particulars , education , qualifications , employment history , appointment and promotion , appraisal reports , training , conduct and discipline , medical records , retirement and pension , and so on . main purpose of collecting personal data
  备存的资料包括个人及家庭、教育程度、资历、就业、聘用及晋升、评核报告、受训、品格与纪律、医事纪录、退休及退休金等各方面的资料。
• These personal data include records of personal and family particulars , education and qualifications , employment history , salary and allowances , terms and conditions of service , housing , medical records , leave and passages , training , investments , outside employment , appraisal reports , promotion board assessments , conduct and discipline and retirement and pension ; and
  这包括个人和家庭资料记录、学历、就业记录、薪津、服务条款和条件、房屋福利、医疗记录、假期及旅费、培训、投资、外间工作、评核报告、晋升选拔委员会的评核、操守纪律、退休和退休金等个人资料；以及
• These personal data include records of personal and family particulars , education and qualifications , employment history , salary and allowances , terms and conditions of service , housing , medical records , leave and passages , training , investments , outside employment , appraisal reports , promotion board assessments , conduct and discipline and retirement and pension
  ?包括个人和家庭资料纪录、学历、就业纪录、薪津、服务条款和条件、房屋福利、医疗纪录、假期及旅费、培训、投资、外间工作、评核报告、晋升选拔委员会的评核、操守纪律、退休和退休金等个人资料。
• These personal data include records of personal and family particulars , education and qualifications , employment history , salary and allowances , terms and conditions of service , housing , medical records , leave and passages , training , investments , outside employment , appraisal reports , promotion board assessments , conduct and discipline and retirement and pension
  包括个人和家庭资料纪录学历就业纪录薪津服务条款和条件房屋福利医疗纪录假期及旅费培训投资外间工作评核报告晋升选拔委员会的评核操守纪律退休和退休金等个人资料。